Développements récents et prochaines étapes :
- 13 janvier 2004 : la Commission européenne publie son projet de directive sur le marché intérieur
- 16 février 2006 : le Parlement européen adopte le rapport d’Evelyne Gebhardt (PSE, All), fruit d’un compromis entre groupes PSE et PPE
- 24 juillet 2006 : le Conseil adopte sa position commune à la quasi-unanimité. Seules la Belgique et la Lituanie se sont abstenues
- 15 novembre 2006 : adoption de la directive en deuxième lecture
- 11 décembre 2006…