Aucun Etat n'était très enthousiaste à l'idée que la Commission redessine le paysage des services publics, profondément influencés par les traditions propres à chaque pays.
Cette dimension culturelle rend l'intervention de l'Europe malaisée, mais le commissaire au Marché intérieur Michel Barnier s'est accroché à ses objectifs : lutter contre les cas de favoritisme dans l'attribution des contrats de concession, donner un cadre législatif aux pays qui n'en ont pas, comme à l'Est, et simplifier la donne à l'échelle européenne pour…
