Les stratégies de « pay for delay » consistant en un paiement à un génériqueur par un laboratoire pharmaceutique de princeps pour retarder l'arrivée d'un médicament générique sur le marché peuvent coûter très cher. Johnson & Johnson (J&J) et Novartis viennent d'en faire les frais en écopant d'amendes respectives de 10,798 millions et 5,493 millions d'euros.
La Commission les a ainsi sanctionnées le 10 décembre, pour avoir conclu en juillet 2005 via leurs filiales néerlandaises respectives un accord anticoncurrentiel visant…