Le revers est violent. Discutée depuis janvier 2012, la réforme proposée par la commissaire à la Justice Viviane Reding pour améliorer la protection des données personnelles, ne présenterait pas de garanties juridiques suffisantes pour les citoyens.
Au cours d'une réunion au ton inhabituellement peu convenu, vendredi 6 décembre, le service juridique du Conseil des ministres de l'UE est sorti de sa réserve sur le "guichet unique".
Ce système vise à faciliter la vie des entreprises en leur permettant de collecter…