Paquet pharmaceutique : la proposition hongroise pour sortir de l’impasse sur les incitations

La nouvelle proposition de compromis de la présidence hongroise, datée du 15 octobre, est d’autant plus intéressante qu’elle contient moins d’éléments nouveaux que les précédentes . Ce qui permet en creux de distinguer les éléments plus consensuels de ceux plus sensibles. Même si, en vertu de l’adage européen en matière de négociations, rien n’est approuvé tant que tout n’est pas approuvé. Ce que les États membres seront prêts à concéder dans ce « cluster » d’articles, le plus sensible politiquement,…