Contexte :
En octobre 2006, la Commission a présenté ses plans pour éliminer les monopoles restants sur le marché postal européen d’ici le 1er janvier 2009, affirmant qu’une concurrence accrue mènerait à des conditions de service moins chères, plus rapides et plus innovantes.
L’élément central de cette proposition était l’élimination du « domaine réservé», qui donne aux opérateurs historiques le droit de maintenir un monopole lucratif sur la distribution des lettres pesant moins de 50 grammes. En contrepartie, ils doivent…