Le contexte est exceptionnel, les règles aussi. Les mesures temporaires en matière d’aides publiques aux banques devaient expirer en décembre 2011, après un premier allongement d’un an. Les voilà de nouveau prolongées.
Ces mesures ont permis aux États de soutenir leur système bancaire, pour des raisons de stabilité financière, sans fausser indûment la concurrence dans le marché intérieur. Elles seront appliquées aussi longtemps que les conditions du marché l’exigeront, précise la Commission.
Contexte d’incertitudes croissantes
"L’exacerbation des tensions sur les…